Era da un po' che non pubblicavo un nuovo intervento di Musica tra le Pagine, perciò eccomi qua. Quello di oggi è il frutto di una delle mie più recenti passioni: Wicked, il musical tratto dal romanzo del 1995 di Gregory Maguire, Wicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the West. Si noti che il titolo italiano del romanzo, per chi fosse interessato a dargli una chance, è Strega. Cronache dal mondo di Oz in rivolta, pubblicato nel 2006 dalla Sonzogno editore - e attualmente non disponibile su siti come Amazon e IBS.
*fissa gli editori*
Una ristampa è chiedere troppo? Per chi è arrivato in ritardo sul vagone "Mondo di Oz", renderlo nuovamente disponibile sarebbe il minimo, possibilmente prima che la sottoscritta decida di leggerlo in inglese o cercarlo tra i mercatini dell'usato. Colgo anche l'occasione di chiedere ai miei lettori: qualcuno di voi lo ha letto? Cosa ne pensate della traduzione?
Intanto, tornando al nocciolo della questione...
Wicked. Il musical.
Wicked è stato adattato nella sua famosa versione "Broadway" nel 2003, con protagoniste Idina Menzel (che alcuni conosceranno magari come la voce di Elsa nell'ultimo film Disney "Frozen" - io l'ho scoperta così - o la madre di Rachel nel telefilm "Glee") nei panni di Elphaba e Kristin Chenoweth (presente anche lei in Glee, la vecchia compagna di scuola di Will) come Galinda/Glinda. Wicked è stato nominato a ben dieci Tony Awards, vincendone tre, ed è l'undicesimo show di Broadway per lunghezza di rappresentazione e ventottesimo nella storia del teatro, collezionando fino a ora 4100 performance. Il New York Times lo ha definito "The defining musical of the decade", e solo questo mi fa venire voglia di fiondarmi a guardarlo il più presto possibile, senza contare l'assenza di un dvd (per vari motivi non è possibile produrre un dvd del musical, ma su youtube sono disponibili diverse parti - se non tutte, con qualità purtroppo scadente), le canzoni, alcune delle quali mi mettono i brividi, e il libro che spererei di leggere prima di organizzare un bel viaggetto all'estero.