Cerca nel blog

martedì 19 luglio 2011

Teaser Tuesday #2 - The Hunger Games


Dopo un paio di settimane di assenza della rubrica Teaser Tuesday, eccoci finalmente arrivati al secondo appuntamento!

Ricordo a tutti in cosa consiste questa rubrica...
- Prendere il libro che si sta leggendo in questo momento;
- Aprirlo ad una pagina a caso;
- Condividere uno spezzone, stando attenti però a non includere spoiler!
Inoltre occorre segnalare titolo ed autore nel caso in cui partecipanti al TT o i lettori vogliano inserire il libro nella loro lista dei libri da leggere!

Now I smile. "How's everything with you?" I call down cheerfully.
This takes them aback, but I know the crowd will love it.
"Well enough," says the boy from District 2. "Yourself?"
"It's been a bit warm for my taste," I say. I can almost hear the laughter from the Capitol. "The air's better up here. Why don't you come on up?"

"Ora sorrido. 'Come va là sotto?' Chiamo con voce felice.
Questo li fa indietreggiare, ma so che la folla lo adorerà.
'Abbastanza bene,' dice il ragazzo dal Distretto 2. 'Tu?'
'E' un po' troppo caldo per i miei gusti,' dico. Riesco quasi a sentire le risate dal Capitol. 'L'aria è meglio quassù. Perchè non salite?'







Titolo: The Hunger Games
Autore: Suzanne Collins

Nessun commento:

Posta un commento

Inserisci qua il tuo commento!